-
1 в двух экземплярах
1) General subject: in duplicate, in two copies2) Economy: bipartite3) Diplomatic term: duplicate4) Business: in a set of two, in two counterpartsУниверсальный русско-английский словарь > в двух экземплярах
-
2 составленный в двух экземплярах
1) General subject: indentureУниверсальный русско-английский словарь > составленный в двух экземплярах
-
3 отдавать предпочтение
•Preference is given to the largest group.
•In this age of computers the attraction is toward a two-based system.
•Mechanical seals are increasingly favoured by industry.
•The approach favoured by our group is a much more empirical one.
•To decide between two theories,...
•The spark was preferred to the arc.
•Polarization helps us to understand why some molecules are favoured over their ionic counterparts.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > отдавать предпочтение
См. также в других словарях:
Counterparts Tour — Tour by Rush Associated album Counterparts Start date … Wikipedia
Counterparts (short story) — Counterparts Author James Joyce Country Ireland Language English … Wikipedia
Two Lumps — Infobox webcomic| title = Two Lumps caption = A sample strip from Two Lumps author = James L. Grant and Mel Hynes url = http://www.twolumps.net status = Updating every Monday, Wednesday, and Friday began = March 16 2004. ended = genre = Comedy… … Wikipedia
Two Penny Act — The Two Penny Act, enacted in 1758 by the Virginia Assembly, is the act in which the Parson s Cause trial surrounded. The act was issued after three years of drought which produced a low yielding of tobacco crop. The one year measure allowed… … Wikipedia
Earth-Two — Infobox comics location no imagesize= caption= publisher=DC Comics debut= Flash #123 (1961) creators=Gardner Fox dimension=y residents=Justice Society of America Seven Soldiers of Victory All Star Squadron Infinity, Inc. races=Humans locations=… … Wikipedia
incongruent counterparts — (or incongruous counterparts ) Spatial items which relate to each other as mirror images do, so that although the same shape, they cannot be superimposed so as to occupy exactly the same volume of space. In three dimensions, a right hand cannot… … Philosophy dictionary
The Two Georges — is an alternate history novel co written by science fiction author Harry Turtledove and Oscar winning actor Richard Dreyfuss. It was originally published in 1995 by Hodder Stoughton in the United Kingdom, and in 1996 by Tor Books in the United… … Wikipedia
Bacon (Francis) and man’s two-faced kingdom — Francis Bacon and man’s two faced kingdom Antonio Pérez Ramos Two closely related but distinct tenets about Bacon’s philosophy have been all but rejected by contemporary historiography. The first is Bacon’s attachment to the so called British… … History of philosophy
Live Two — Infobox Album | Name = Live Two Type = Live Artist = Coil Released = 2003 May Recorded = September 15 2001 Genre = Experimental Length = 54:43 Label = Threshold House LOCI CD19 Producer = Coil Reviews = Last album = Live Three (2003) This album … Wikipedia
The Hounds of the Morrigan — infobox Book | name = The Hounds of the Morrigan image caption = Cover of the original 1985 edition, as well as the 1999 reprint by HarperTrophy author = Pat O Shea illustrator = cover artist = country = United Kingdom language = English series … Wikipedia
Disney Channel (UK & Ireland) — For the Disney Channel in other countries, see Disney Channel International Networks. For the original Disney Channel, see Disney Channel. Disney Channel Launched 1 October 1995 Owned by … Wikipedia